Fonctions MESSAGE

Serait-il possible de franciser le libellé des boutons des MESSAGE_xxx_YES_NO() ?
Je veux dire afficher des boutons Oui/Non au lieu de Yes/No, dans les programmes où le reste des dialogues est en français, ce n'est pas très joli.
Je suppose que cet affichage est sous-traité par des fonctions (API) Windows et que ce ne doit être qu'un paramètre à changer (ou je me trompe ?)
Je dis ça, parce que dans les programmes sous Windows versions françaises ça affiche bien Oui et Non.

Pour OK y'a pas de problème, tout le monde comprend !

Mon cher JL35, je crois bien que tu as trop abusé du champagne, pour ces fêtes.
Message_xxx_yes_no en français ??????????????
Mais je ne sais si tu as remarqué que tout le reste est en anglais depuis le début !
exemples :
2d_pen_color
3d_target_is
border_hide
file_close
font_bold
item_insert
..........
N'est-ce pas de l'anglais, tout ça ?
Ou alors, finalement, c'est moi qui ai trop fait la fête (???)

PS:
Ah, j'ai relu ton message, les boutons seulement, ah oui.
Bon, alors, c'est bien moi qui ai trop fait la fête !

J'étais en train de tremper ma plume dans le vitriol pour te répondre vertement que tu n'avais pas les yeux en face des trous, mais je vois que tu as rectifié de toi-même !

Dont acte, et ma remarque tient toujours !