Si, certainement. Et Jack porte beaucoup d'attention à rester compatible avec ce qui existe.
Mais, si Jack veut suivre cette idée, il y a une solution "simple" (en tout cas vu de l'extérieur): rendre PICTURE et SCENE_2D synonyme... On pourrait utiliser indifféremment l'une ou l'autre, le comportement serait identique.
Mais on peut aussi se demander si l'ajout des fonctionnalités manquantes à SCENE_2D par rapport à un PICTURE ne serait pas un moyen plus simple pour mettre cela en oeuvre (FILE_LOAD, FILE_SAVE, COLOR, PRINT_TARGET_IS, ...). Le SCENE_2D deviendrait alors un super-PICTURE avec animation !