C'est parce que "activer" veut dire "activer tous les objets contenus par le frame ciblé". "Inactiver" veut dire "rendre tous les objets du frame ciblé inactif", ils sont donc grisés et ne réagissent pas sur un click ni une saisie. "hide" et "show" jouent sur la visibilité du frame avec ses objets, sans considérer si les objets sont actifs ou non.
Ce qui pose problème, c'est que pour un frame caché par "hide", la fonction "activer" montre les objets. Je vais regarder cela, car cela ne devrait pas arriver. Ce n'est pas le fonctionnement de Panoramic: activer un objet désactivé caché ne le montre pas. Donc, je ne devrais pas non plus les montrer, et je vais y remédier.
Merci d'avoir relevé cette anomalie !