Désolé, je ne pense pas que ce soit la meilleure solution. Mieux vaudrait au contraire bien penser ses phrases au départ, une génération aléatoire réserve à coup sûr des surprises ! En français, il a existé des outils pour ça, à destination des maîtres, à l'époque où l'on faisait de l'oral systématique, un peu comme on le fait (ou pas) en anglais... Donc ça doit aussi exister en espagnol !
Bon courage, à ton service !