Si je peux proposer une version légèrement altérée de la suggestion de Ygeronnimi:
Si Jack souhaite considérer cette modification:
au lieu de se limiter à KGF.chm et figer l'accès à ce fichier, somme toute assez spécifique, on pourrait imaginer, dans l'aide, une ligne signifiant "aide externe". et dans le menu "Choix", on aurait la saisie d'un libellé qui s'afficherait dans le menu "Aide" à la place de la ligne "aide externe", et un clic sur cette ligne conduirait vers un fichier dont le chemin et nom seraient également saisis dans le menu "Choix". Cette ligne ne s'afficherait évidemment pas si l'une ou l'autre de ces informations ne sont pas saisies un sont invalides.
Ainsi, chacun pourrait ajouter son propre fichier d'aide, préférablement en format CHM. Et sachant qu'un fichier CHM peut avoir un lien vers un autre fichier CHM, on peut aisément construire un système d'aide complet, externe mais lié à Panoramic.