Nom d'un chien ! je m'apprêtais à lancer une vanne, mais c'est bien vrai qu'il y a toutes les langues !! (j'ai même essayé le swahili pour voir, ça marche, mais je suis incapable de juger la qualité de la traduction).
Dernière édition par JL35 le Lun 12 Déc 2011 - 22:57, édité 1 fois
Nardo26
Nombre de messages : 2294 Age : 56 Localisation : Valence Date d'inscription : 02/07/2010
Dommage pour ewerson, il manque le brésilien... mais il y a quand même le portugais...
wiwi60
Nombre de messages : 57 Date d'inscription : 21/11/2011
Sujet: Re: Traduction automatique Mar 13 Déc 2011 - 19:56
chez moi ca saffiche pas???!!!!!
JL35
Nombre de messages : 7112 Localisation : 77 Date d'inscription : 29/11/2007
Sujet: Re: Traduction automatique Mar 13 Déc 2011 - 20:35
C'est vrai que ça trompe un peu... il faut être dans une rubrique, alors il s'affiche en haut à droite 'Sélectionner une langue'.
@Nardo, le portugais est la langue officielle du Brésil
Severin
Nombre de messages : 547 Localisation : Braunschweig / Germany Date d'inscription : 13/12/2010
Sujet: Re: Traduction automatique Mar 13 Déc 2011 - 22:05
Danke Nardo
super, super, super
Severin
Nardo26
Nombre de messages : 2294 Age : 56 Localisation : Valence Date d'inscription : 02/07/2010
Sujet: Re: Traduction automatique Mer 14 Déc 2011 - 7:02
@JL35: Tu as tout à fait raison à quelques variantes près.... Tout comme le catalan avec l'espagnol, le provençal avec le français... Normalement Ewerson ne devrait pas rencontrer trop de problème, avec ce "petit" détail, surtout quand on connait la justesse du résultat obtenu avec tout ces traducteur en ligne...