Dans la syntaxe de Panoramic, le signe ":" a deux fonctions. Il sépare d'une part deux instructions sur une même ligne, et il indique la définition d'un label d'autre part.
Pour définir un label, il faut, comme le dit si bien Nardo26, que:
1. il soit seul sur la ligne
2. il soit composé uniquement de caractères alpha-numériques et le sous-ligné "_"
3. it soit suivi d'un ":" SANS espace
4. le ":" soit le dernier caractère sur la ligne
Pour en revenir donc à ton code, tu as mis un espace entre ton label et le ":", et Panoramic interprète cela comme une commande "gauche" suivi d'une séparation vers une autre commande, et non pas comme un label.