FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC

Développement d'applications avec le langage Panoramic
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» Demande pour Jack concernant PanExpress
par Jack Aujourd'hui à 7:48

» Calculatrice
par papydall Hier à 22:54

» EPP_V01 éditeur pour Panoramic
par Minibug Mer 19 Sep 2018 - 21:03

» [RESOLU] Quelle ligne est sélectionnée dans SYNEDIT ?
par Jean Claude Mer 19 Sep 2018 - 21:02

» PanExpress : l'éditeur Panoramic avec création d'objet
par Minibug Mer 19 Sep 2018 - 15:58

» Planétarium virtuel.
par Pedro Alvarez Mer 19 Sep 2018 - 9:28

» Petit coucou en passant !
par Minibug Dim 16 Sep 2018 - 15:03

» bug SEVERE fnc+sub : variables globales corrompus
par silverman Dim 16 Sep 2018 - 13:38

» Verrouiller un form en avant plan
par silverman Dim 16 Sep 2018 - 12:50

» Fin de l'aventure.
par Pedro Alvarez Sam 15 Sep 2018 - 18:16

» Demande d'explications Sur File_Write & File_writeln
par Jack Sam 15 Sep 2018 - 17:26

» MEMO avec des possibilités de commande
par Oscaribout Mer 12 Sep 2018 - 1:06

» La théorie du chaos
par jean_debord Mar 11 Sep 2018 - 9:30

» Orbites de l’ensemble de Mandelbrot
par Jean Claude Lun 10 Sep 2018 - 21:08

» Version instantanée V 0.9.29i2 du 4/09/2018
par silverman Mer 5 Sep 2018 - 10:15

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Logiciel de soutien scolaire en langues.

Aller en bas 
AuteurMessage
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 13 Mar 2015 - 13:52

Bonjour à tous.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 15.1 de mon logiciel gratuit de soutien scolaire en langues.

Il est téléchargeable ici: http://www.toucharger.com/fiches/windows/euro-school-soutien-scolaire-gratuit/84242.htm

A ce jour, le nombre de téléchargements atteint le chiffre de 5.058, sur les 5 sites où il est décrit.

Toute demande éventuelle d'amélioration est prise en compte.

Merci de votre visite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Froggy One

avatar

Nombre de messages : 400
Date d'inscription : 06/01/2012

MessageSujet: Re   Ven 13 Mar 2015 - 17:07

Bon, comme j'ai besoin d'aide en portugais, j'ai essayé. Le programme semblait fonctionner pour cette langue a priori, mais quand j'ai cliqué il m'a dit que ce n'était pas encore implémenté !!! Consternation.  pale

 Ensuite je me suis aperçu que pour quitter il fallait quand même choisir une langue. J'ai pris l'anglais. J'ai essayé de traduire : Selon que vous serez puissant ou misérable... et j'ai eu un message d'erreur !

 Alors tu as fait un boulot énorme, mais sans doute encore perfectible...

Bon courage !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gaeldwest.wordpress.com
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 13 Mar 2015 - 20:18

Bonsoir.

Merci Froggy de ton message.

Effectivement, seules les langues suivantes seront implémentés dans un 1er temps: anglais, allemand et espagnol.

Mais je travaille surtout sur l'espagnol en ce moment, car c'est ma langue de prédilection.
Les autres suivront.

Je regrette surtout que les journées ne fassent que 24 heures !!

Au fait, quel était le message d'erreur ?

J'ajoute un bouton 'Annuler' dans le module de traduction, lors du choix du sens de traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Froggy One

avatar

Nombre de messages : 400
Date d'inscription : 06/01/2012

MessageSujet: Re   Sam 14 Mar 2015 - 8:29

Salut Pedro.

Je ne sais plus quelle était l'erreur, et comme je n'étais pas chez moi mais sur un ordi d'équipe au travail, j'ai dû supprimer le logiciel après.

Je pense que si tu lances une traduction en anglais tu vas tomber sur la même erreur. Sinon, dis-le moi, au besoin je réinstallerai le programme !

Bonne journée !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gaeldwest.wordpress.com
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Sam 14 Mar 2015 - 19:39

Bonsoir.

Merci Froggy, je vais regarder de plus près.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Lun 16 Mar 2015 - 8:59

Bonjour.

Froggy, j'ai donc retenu avec la plus grande attention ton problème de traduction  en anglais.

Le problème venait du nouvel algorithme utilisé pour les traductions.
Je l'ai optimisé afin d'obtenir des traductions beaucoup plus rapidement en espagnol, mais je ne l'avais pas testé pour l'anglais.

Chose est faite maintenant.

Voilà la traduction que j'obtiens:

Selon que vous serez puissant ou misérable.

est traduit par: Depending on whether you are powerful or miserable.

Systran donne: According to whether you are powerful or miserable.
Google donne: Depending on whether you are powerful or miserable.

La nouvelle version 15.2 est en ligne ici:

http://www.toucharger.com/fiches/windows/euro-school-soutien-scolaire-gratuit/84242.htm

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Froggy One

avatar

Nombre de messages : 400
Date d'inscription : 06/01/2012

MessageSujet: Re   Lun 16 Mar 2015 - 14:44

Thanks very much indeed ! Yours sincerely...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gaeldwest.wordpress.com
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues   Mer 10 Juin 2015 - 17:32

Bonjour à tous.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 17.2 de mon logiciel de soutien scolaire en langues.

Au menu de cette version:
-------------------------------
. Dictionnaire français-espagnol: 50.000 mots.
. Correction de bugs mineurs.
. Préparation de la prochaine version majeure, qui permettra l'apprentissage de nouvelles langues (portugais, néerlandais, italien) par système de cartes en 3D.

Bon téléchargement à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Dim 26 Juil 2015 - 17:14

Bonjour à tous.

A l'attention particulière de Froggy.

Je signale une nouveauté importante dans mon logiciel gratuit de soutien en langues.

De nouvelles langues ont été ajoutées (suédois, danois, ...).

L'apprentissage de ces langues est composé de différents thèmes (animaux, couleurs, ...).

On apprend donc ici les rudiments de base, et la prononciation dans les langues d'origine est incluse.

Cette nouvelle version sera en ligne sous peu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1176
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 29 Juil 2015 - 17:24

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 17.8 de mon logiciel gratuit de soutien en langues.
De nouvelles langues ont donc été ajoutées:

. portugais
. néerlandais
. finnois
. suédois
. norvégien

Bon téléchargement.

Merci de me faire remonter les éventuels problèmes rencontrés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Logiciel de soutien scolaire en langues.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Logiciel de gestion d'établissement et soutien scolaire.
» Créer un logiciel Multi langue
» recherche logiciel pour créer un site
» Logiciel de pret 2010
» HotKeys : des raccoucis claviers facilement (logiciel portable)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC :: Grands projets réalisés avec Panoramic :: Logiciel de traduction-
Sauter vers: