Merci, Papydall ! Tu as parfaitement raison. Et pan! sur mon étourderie.
J'en profite pour rappeler que l'objet de la fonction en question est de supprimer facilement une partir d'une chaîne de caractères en fonction de critères complexes, et de rtourner l'indice de l'endroit àù ça s'est passé. Le programme appelant peut alors agir à cet endroit et insérer autre chose, si besoin. Evidemment, si cette fonction se met à supprimer "toutes" les occurrences de ladite chaîne de caractère, on perd cette possibilité qui faisait son utilité particulière.