PLM N7

C'est celui-là :

http://back2basic.phatcode.net/?Issue_%235:Use_Multiple_DLL%27s_with_Panoramic_%21

Et c'est la traduction en français qui est souhaitée

Merci, Jean_Debord. Je vais m'y mettre.

@ Klaus,

Merci pour cet article, je suis sûr qu' il va en aider plus d' un.

J'ai placé dans le dossier des articles à corriger, la traduction en français de l'article en anglais sur le chargement dynamique de plusieurs DLLs, par Panoramic. Demande de Jean-Debord...

@Klaus

Article : Utilisation de DLL's multiples avec  Panoramic !

Citation :

ces fonctions appellent une function nommée dllfunction dans la DLL chargée auparavant, et retournent une valeur entière. Note importante: le nom dllfunction doit respecterla casse (minuscules/majuscules) du nom de la function souhaitée (Erreur si aucune DLLn'est chargée)

Il manque un (une ?) espace dans doit respecterla casse

Citation :

Ainsi, si un programme a besoins de plusieurs DLL's, les commandes DLL_on et DLL_off doivent être utilisées chaque fois pour changer de DLL.

… un programme a besoin (sans s)

Citation :

Si à ce moment-là, on a besoin d'une function qui reside dans une autre DLL, on est bloqué – il n'y a aucun moyen de faire cela en Panoramic .

réside (avec e accent aigu)

Citation :

Cette DLL spéciale est appelée DynamicallyLoadDLL.dll. Comme on est toujouts sous Panoramic, les conventions d'appel de Panoramic s'appliquent. Au lancement du programme,

toujours au lieu de toujouts

Citation :

Après chargement de cette DLL, tous les autres appels de functions DLL se feront à-travers elle. D'abord, on commence par charger toutes les DLL's qui seront nécesaires à tout instant donné. Ceci est fait par:

nécessaries au lieu de nécesaires

Citation :

Il faut declarer une variable de type entire pour chaque DLL chargée simultanément.

Il faut déclarer une variable de type entier … au lieu de entire

Citation :

Et comme Panoramic de sait passer que des valeurs entières par valeur en paramètre, la variable doit être passée par son adresse physique, ce qui est fait par la fonction adr().

Et comme Panoramic ne sait … au lieu de de sait

Citation :

Lorsqu'une DLL chargée de cette manière n'est plus utilisée, il est de la rsponsabilité du programme appelant de la décharger proprement.

…. il est de la responsabilité du …au lieu de rsponsabilité

Citation :

Et la fonction d'appel DynamicallyLoadDLL doit être precise également, utilisant ainsi 2 des parameters disponibles ! Ce conflit est résolu par une fonction spécifique pour "cibler" la DLL choisie, ainsi que le nom de va fonction à

…. doit être précise ….ainsi 2 des paramètres disponibles ….ainsi que le nom de la (au lieu de va) fonction

Citation :

Important: le nom de la fonction DOIT être dans une variable de type chaîne de caratères et doit être passé par adr().

…. chaîne de caractères … au lieu de caratères

NB : j'ai passé sous silence un ou deux mots nécessitant un accent aigu ou grave!

Somme toute et comme toujours, c'est un bon tuto, merci
 

@Ygeronimi:
J'ai mis à jour mon tuto pour les fonctions d'impression, en y ajoutant une capture des deux pages résultantes.

@Papydall:
Merci pour cette relecture. Je vais appliquer ces corrections de ce pas.

Et j'ai appliqué les corrections de Papydall au tuto du chargement dynamique des DLLs, ainsi que d'autres corrections de fautes de frappe que j'ai repérées. En particulier, des mots anglais restés dans le texte (function, parameter etc).

Merci, Klaus

J'ai fait quelques petites modifications supplémentaires (accents qui manquaient, polices de caractères etc.) et j'ai replacé les 2 fichiers dans les articles à corriger.

Il reste un problème : les deux liens web à la fin de l'article ne marchent pas !

Merci pour les corrections. J'ai mis les liens à jour.

Un grand merci pour cette contribution au mag !

@tous
Je viens de déposer "Je débute avec PANORAMIC_JC_5" aux formats *.docx et *odt pour que les impitoyables correcteurs puissent œuvrer.

@ygeronimi,
Après correction je te le fournirais également en PDF.

A+

Merci Jean Claude !

Je ne suis pas alleé voir le dossier du mag depuis un moment...  
Le Pdf va me faire gagner du temps car je me suis lancé sur un gros truc
donc je ne sais pas si j' arriverai à bout... 

Salut à tous !

Je vous invite à jeter un dernier coup d' oeil sur vos articles déposés
car dans l' après midi je m' occupe de préparer la publication de ce n°7.

Si vous voulez faire une retouche, il vous reste encore quelques heures (jusqu' à 12h00 environ ).

Merci à tous pour le travail fournit pour ce numéro.

Ps : J' ouvrirai un sujet pour le n°8 dès la publication du 7

J'ai déposé le PDF, j'ai supprimé le reste.

A+

Mes deux articles sont dans "Articles en français / Articles corrigés".

Formats ODT + PDF.

PLM N7 est prêt à être mis en ligne !

Ce sera pour ce soir...histoire de respecter les dates...  

Les articles retenues pour ce numéro :

Je débute avec Panoramic (5) par Jean Claude ( cela assure une continuité dans les articles )
Fractales (4) par Jean Debord ( de même que pour le précédent )
Dll par Jean Debord
Comment créer une Toolbar (KGF.dll) par Klaus ( Pour que nos programmes soient un peu plus intuitifs)
DynamicallyLoadDLL (KGF.dll) par Klaus ( Pour la relation avec l' article de Jean Debord, cela fait un sujet principal pour ce numéro )


Reste en réserve :

Utilisation des fonctions Impressions par Klaus

J' ai préféré que ce numéro parle des dll et garder les impressions pour le suivant pour ne pas embrouiller l' esprit des lecteurs... 

Merci Ygeronimi.
PS: tu sais quoi, tu devrais mettre le lien vers le mag dans ta signature

La dernière ligne de la page d'accueil du forum "Panoramic 32 bits" est "Panormaic - le Mag". La première contribution y est "Post-it: Récapitulatif sur le magazine", un article posté par Jack et verrouillé, et cet article donne le lien vers le Mag.

Pour ma part, j'ai placé un raccourci dans la barre personnelle de Firefox.

@ Jicehel,

Je peux le faire mais " Panoramic le mag" n' est pas ma propriété.
Je ne suis que locataire du poste de rédac-chef et chef, il faut vite le dire... 

Edit : Voilà qui est fait mais si cela embarrasse quelqu'un je supprime.

C'est super, Ygeronimi !

ygeronimi a écrit:

Edit : Voilà qui est fait mais si cela embarrasse quelqu'un je supprime.

Personnellement, ça ne m’embarrasse pas du tout ; au contraire, un simple clic et voila, on atterrit au bon endroit.
C’est super comme a écrit Klaus.

Si tout le monde est content...moi aussi

C'est très bien comme ça, c'est plus direct.

Woui génial. C'est pratique en plus et ça permet aux gens de passage qui lieraient nos commentaires d'avoir directement le lien pour aller jeter un œil sur le mag