Problème avec guillements dans des strings

Panoramic a une curieuse façon d'éliminer, dans certains cas, des guillements que je place dans une chaîne de caractères ! Ceci est particulièrement gênant pour la constitution de lignes pour fichiers CSV.

Voici un programme simplissime, avec 4 exemples:

Code:

dim s$
s$ = chr$(34)+"segment 1"+chr$(34)
print s$
s$ = chr$(34)+"segment 1"+chr$(34)
s$ = s$ + "," + chr$(34)+"segment 2"+chr$(34)
print s$
s$ = chr$(34)+"segment 1"+chr$(34)+"," + chr$(34)+"segment 2"+chr$(34)
print s$
s$ = chr$(34)+"segment 1"+chr$(34)+"," + chr$(34)+"segment 2"+chr$(34)+","
print s$
end

On voit qu'en début de chaîne de caractères, il y a toujours un problème avec les guillemets, et le troisième exemple est carrément flippant ! Par contre, l'ajout d'une virgule en fin de chaîne enlève tout problème. C'est un contournement provisoire, mais ce n'est pas satisfaisant du tout !

Pour moi, il s'agit d'un bug dans la gestion des chaînes de caractères.

Il y a manifestement un problème. J'ai noté et je regarde ça dès que je peux.

merci a vous
je l'avais remarqué mais je n'osais pas en parler