Salut à tous !
J’ai même trouvé ceci sur INTERNET :
En allemand
Dir, o Held, o Alter Philosoph, du Reisen-Genie !
Wie, viele Tausende bewundern Geister
Himmlisch wie du und Göttlich !
Noch reiner in Aeonen
Wird das uns strahlen ,
Wie im lichten Morgenrot !
Wie ? O ! Dies
Macht ernstlich so vielen viele Müh !
Lernt immerhin, Jünglinge, leichte Verselein,
Wie so zum Beispiel dies dürfte zu merken sein !
******************************************************************
En espagnol
Con 1 palo y 5 ladrillos se pueden hacer mil cosas.
Sol y Luna y cielo proclaman al divino autor del cosmo.
******************************************************************
En portugais
Sim, é'util e fácil memorizar um n'ugrato aos sábios.
Sou o medo e temor constante do menino vadio.
******************************************************************
En danois
Eva, o lief, o zoete hartedief uw blauwe oogen zyn wreed bedrogen.
******************************************************************
En albanais
Kur e shoh e mesoj sigurisht.
******************************************************************
En breton
Piv a zebr a-walc'h dimerc'her ?
Ne lavaro netra, tud Breizh !
******************************************************************
Quelqu'un peut-il me traduire?
Accueil 
Calendrier
