Erreurs à l'exécution: en français ?

Est-il envisageable d'avoir à terme, dans Panoramic, le libellé des erreurs en français ? Ce pourrait être comme dans d'autres applications un fichier à part, traduisible par des volontaires en n'importe quelle langue ?
On a le choix dans l'Editeur et le manuel de référence, pourquoi pas pour les erreurs d'exécution ?

C'est une idée séduisante...
Donner la possibilité à des volontaires de traduire dans leur langue les messages d'erreur et pourquoi pas les menus de l'EDITOR et de l'IDE pour que PANORAMIC soit utilisable dans d'autres langues que le français ou l'anglais me tente.

Je pense déjà à un utilitaire disponible sur le site pour intégrer ces textes dans les exécutables EDITOR et IDE.
C'est parti: je m'y mets dès que possible.
Je vois déjà PANORAMIC en espéranto, langue artificielle, mais universelle. Pourquoi pas?

Pourquoi pas en effet ? quoique je ne sais pas trop si l'espéranto (queje ne connais pas du tout) se prêterait bien à un langage purement technique comme l'informatique.
Pour moi je me satisferais du français, mais il doit bien y avoir des hispanophones et autres intéressés... même si certains dont ce n'est pas la langue d'origine peuvent préférer rester à l'anglais, mais en général c'est qu'on y est forcé.