C'est vrai. BAR_VERTICAL était un mot-clé de cette version fugitive du 27 mars 2008, la V 0.9.9.alpha1, qui a été mise à disposition pour montrer que la commande ITEM_INDEX(N) était réalisée.
Mais, ce n'est pas un mot clé de la version actuelle: la V 0.9.8.
La fiche qui est sur le site, et que tu me cites décrit effectivement cette commande, car le site a été remis à jour un peu trop vite.
Afin de remettre un peu d'ordre dans tout ce désordre, je sors d'ici un jour ou deux, une version V 0.9.9 qui possèdera toutes les commandes pour faire apparaitre des ascenseurs dans un MEMO.
Cette version possèdera aussi la structure SELECT / CASE / END_SELECT.
Ainsi PANORAMIC sera cohérent avec la documentation du site, et nous repartirons sur des bases saines.