FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC

Développement d'applications avec le langage Panoramic
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» Biomorphe de Pickover
par Jack Aujourd'hui à 7:17

» Planétarium virtuel.
par Jack Aujourd'hui à 6:50

» PanExpress : l'éditeur Panoramic avec création d'objet
par Minibug Aujourd'hui à 0:59

» Virus/Antivirus
par JL35 Hier à 21:11

» Calculatrice
par papydall Ven 21 Sep 2018 - 22:45

» Orbites de l’ensemble de Mandelbrot
par Minibug Ven 21 Sep 2018 - 21:32

» Demande pour Jack concernant PanExpress
par Minibug Ven 21 Sep 2018 - 11:04

» EPP_V01 éditeur pour Panoramic
par Minibug Mer 19 Sep 2018 - 21:03

» [RESOLU] Quelle ligne est sélectionnée dans SYNEDIT ?
par Jean Claude Mer 19 Sep 2018 - 21:02

» Petit coucou en passant !
par Minibug Dim 16 Sep 2018 - 15:03

» bug SEVERE fnc+sub : variables globales corrompus
par silverman Dim 16 Sep 2018 - 13:38

» Verrouiller un form en avant plan
par silverman Dim 16 Sep 2018 - 12:50

» Fin de l'aventure.
par Pedro Alvarez Sam 15 Sep 2018 - 18:16

» Demande d'explications Sur File_Write & File_writeln
par Jack Sam 15 Sep 2018 - 17:26

» MEMO avec des possibilités de commande
par Oscaribout Mer 12 Sep 2018 - 1:06

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Logiciel d'aide à la traduction.

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
pan59

avatar

Nombre de messages : 367
Age : 61
Localisation : Wattignies
Date d'inscription : 16/10/2011

MessageSujet: Logiciel d'aide à la traduction.   Dim 8 Sep 2013 - 15:41

Bonjour à tous.

Bonne nouvelle: mon logiciel gratuit de traduction a déjà été téléchargé 252 fois sur le site suivant:

http://www.toocharger.com/fiches/windows/traduction-assistee-par-ordinateur/84242.htm

Une nouvelle version est mise en ligne ce jour.

Au menu de cette version:
- correction de bugs.
- intégration d'un tout nouveau dictionnaire français-allemand comportant 44.391 mots.
- possibilité de définir le domaine particulier de traduction (Ex: juridique, transports, ...)
- possibilité de compléter les dictionnaires avec vos mots et expressions.

Le tout, entièrement développé en Panoramic.

Bonne journée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pan59

avatar

Nombre de messages : 367
Age : 61
Localisation : Wattignies
Date d'inscription : 16/10/2011

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mar 31 Déc 2013 - 8:35

Bonjour à tous.

Je vous informe de la mise en ligne d'une nouvelle version de mon logiciel gratuit de traduction.

http://www.toocharger.com/fiches/windows/traduction-assistee-par-ordinateur/84242.htm

Ce logiciel, entièrement développé en Panoramic, a déjà été téléchargé 680 fois sur les sites Toocharger et Logitheque.com.

Bon téléchargement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 28 Fév 2014 - 10:39

Bonjour à tous.

Je vous informe de la mise en ligne de la version 6.3 de mon logiciel gratuit de soutien scolaire en langues.

Il rencontre un franc succès sur le web, car à cette heure, il a déjà été téléchargé 1.317 fois cumulé sur les deux sites mentionnés plus haut..

Merci de votre visite à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yannick

avatar

Nombre de messages : 8083
Age : 47
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: re   Ven 28 Fév 2014 - 13:12

Je vais regarder cela de près...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jicehel

avatar

Nombre de messages : 5929
Age : 46
Localisation : 77500
Date d'inscription : 18/04/2011

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Ven 28 Fév 2014 - 14:46

Je n'ai pas testé les dernières versions faute de temps, mais j'y retournerais plus tard et je te donnerais mes impressions et les éventuels problèmes ou améliorations que je verrais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel d'aide à la traduction.   Ven 28 Fév 2014 - 15:04

Bonjour à tous.

Merci de vos commentaires.

Je reste en attente de vos demandes d'amélioration concernant le logiciel, qui, je le rappelle, est entièrement développé en Panoramic.

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire.   Dim 28 Sep 2014 - 16:00

Bonjour à tous.

A l'heure où j'écris ces lignes, mon logiciel gratuit de soutien scolaire, entièrement développé en Panoramic, a déjà été téléchargé 3.151 fois !!

Il compte maintenant 31.408 lignes !!

Un nouveau module est en cours de préparation.

Sortie prévue le 31 octobre.

Il permettra le soutien scolaire en espagnol, pour les élèves étudiant cette langue en 1è année.

Au menu de cette version: génération automatique d'exercices, avec correction !

Un exemple pour l'étude de la numération en espagnol:

L'élève choisit une plage de nombres (Ex: de 1 à 100).

Le logiciel génère une suite de nombres aléatoire dans cette plage.

Un clic sur le bouton 'corriger', et la traduction en lettres, en espagnol, est générée !!

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5995
Age : 68
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Dim 28 Sep 2014 - 17:35

Bon courage, Pedro.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Jicehel

avatar

Nombre de messages : 5929
Age : 46
Localisation : 77500
Date d'inscription : 18/04/2011

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Dim 28 Sep 2014 - 18:45

Excellent Pedro, et tu as des retours des autres utilisateurs ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georges

avatar

Nombre de messages : 290
Age : 49
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 29/05/2009

MessageSujet: traduction   Mar 7 Oct 2014 - 18:43

bonjour,

chez moi, le logiciel de traduction n'a jamais fonctionné
et je ne sais pas pourquoi

@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: logiciel de traduction.   Mar 7 Oct 2014 - 20:13

Bonsoir.

Merci Georges de me soumettre le problème avec un peu plus de précisions.

Car de mon côté, tout fonctionne à merveille.

Le nombre de téléchargements comptabilisé à ce jour est passé à 3.236.

Mais, malheureusement, je n'ai aucun retour des utilisateurs.

C'est proprementr désespérant !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georges

avatar

Nombre de messages : 290
Age : 49
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 29/05/2009

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Mer 8 Oct 2014 - 15:30

Bonjour Pedro

Mon problème est que la traduction ne se fait pas.
Quand je veux par exemple traduire du français vers de l'anglais eh bien j'ai juste une répétition en français de mon texte à traduire.
En fait il n'y a pas de traduction le texte se réécrit dans la fenêtre de traduction et cela pour les autres langues aussi.

voila j'espère avoir été assez précis

cordialement
@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de traduction.   Mer 8 Oct 2014 - 16:43

Bonjour Georges.

Merci de me faire part du problème.

A ce jour, le dictionnaire français-anglais comporte 120.084 mots et expressions.

Le logiciel ne peut donc pas traduire les mots et expressions qui ne figurent pas dans le dico.

Peut-être travaillez-vous dans un domaine spécifique (EX.: médecine, juridique,...)

Vous avez tout loisir de le compléter avec les mots et expressions spécifiques de votre domaine d'activité.

Ensuite, n'oubliez pas de réindexer le dico, afin de pouvoir utiliser ces nouveaux termes.

Il en est de même pour les autres langues.

Merci de me faire part de la suite, svp.

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georges

avatar

Nombre de messages : 290
Age : 49
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 29/05/2009

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Mer 8 Oct 2014 - 18:40

Salut Pedro

je suis d'accord mais même bonjour il ne veut pas le traduire
je pense que ce simple mot est quand même dans l'index

@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de traduction.   Jeu 9 Oct 2014 - 16:15

@Georges.

Bonjour.

Un petit bug à la 24.849è ligne de mon programme principal comportant 32.144 lignes, maintenant corrigé.

Merci de me tenir au courant de la suite, après avoir téléchargé la nouvelle version.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 1178
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Lun 9 Fév 2015 - 10:12

Bonjour à tous les panoramiciens.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 13.8.1 de mon logiciel gratuit de soutien scolaire en langues, entièrement développé avec Panoramic.

Il est téléchargeable à l'adresse suivante:

http://www.toucharger.com/fiches/windows/euro-school-soutien-scolaire-gratuit/84242.htm

J'aimerais bien recevoir quelques retours sur son utilisation.

Merci d'avance à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jicehel

avatar

Nombre de messages : 5929
Age : 46
Localisation : 77500
Date d'inscription : 18/04/2011

MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   Lun 9 Fév 2015 - 12:24

Merci à toi, c'est toujours utile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Logiciel d'aide à la traduction.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Logiciel d'aide à la traduction.
Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» [résolu]Message d'erreur ... Besoin d'aide !
» quel central pour le logiciel (merci pour votre aide)
» Demande d'aide après utilisation du logiciel ZHP Diag
» Mon logiciel gratuit de traduction.
» quel central pour le logiciel (merci pour votre aide)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC :: Grands projets réalisés avec Panoramic :: Logiciel de traduction-
Sauter vers: